Only Nixon could go to China
Ein sehr spannendes und interessantes englischsprachiges #Sprichwort.
Es geht hier um den Besuch des US-Präsidenten in #China #1972. Der Aufbau von Beziehungen zu China war schwierig, aber dennoch ein Thema. Man wollte einen Keil in die Einheit der kommunistischen Diktaturen treiben und da war es mehr als sinnvoll, sich China anzunähern. Wenn jedoch ein liberaler Politiker (was in den USA oft als links gilt) nach China gegangen wäre, hätte er sich massiven Vorwürfen ausgesetzt, dem Gegner den Hof zu machen. #Nixon galt als Antikommunist und Hardliner. Er konnte sich daher also problemlos nach China begeben, weil diese Vorwürfe nicht an ihn gerichtet werden konnten. So konnten die diplomatischen Beziehungen zu China auf ein Fundament gestellt werden.
Das Sprichwort wird in den USA heute so verwendet, dass manche Themen nur von den Hardlinern eines Themas angegangen werden können. So werden oft soziale Einschnitte von moderat linken Parteien eingeführt (vgl. Agenda 2010 in Deutschland).